Tender chicken stir-fried with crisp snow peas in a light, flavorful sauce